My Garden Tale — fan catalog

Flower Catalog

Flower catalog

470 flowers and 88 vases, all in one place.
An unofficial fan preview of My Garden Tale (我的花园世界), a Chinese mobile gardening and collection game from Floral Games. This catalog covers every flower currently in the China version — names (Chinese + English), rarity, season, sun, color, genus, vase placement, and what each one needs to grow. A few flowers don't have art yet — those show up as no image. Flip Include upcoming on to peek at flowers that are in the game files but haven't officially launched yet.

25 flowers (plus 8 vases) in the catalog are still China-only — they’re in the Chinese version but haven’t reached Global yet. Switch the Region filter to CN only to see them.

Search:

White Lily (白百合)

Ordinary

Carnation (康乃馨)

Ordinary

Lily of the Valley (鈴蘭)

Ordinary

Yellow Lily (黃百合)

Ordinary

Bellflower (紫桔梗)

Ordinary

Yellow Tulip (黃鬱金香)

Ordinary

Hoary Stock (紫羅蘭)

Ordinary

Pink Tulip (粉鬱金香)

Ordinary

Phalaenopsis (蝴蝶蘭)

Ordinary

Pink Lily (粉百合)

Ordinary

Daisy (雛菊)

Ordinary

Blue Daze (藍星花)

Ordinary

Freesia (小蒼蘭)

Ordinary

Sunflower (向日葵)

Ordinary

Bird of Paradise (鶴望蘭)

Ordinary

Calendula (金盞菊)

Ordinary

Gerbera (非洲菊)

Ordinary

Red Calla Lily (紅馬蹄蓮)

Ordinary

Campanula (風鈴花)

Ordinary

Yellow Calla Lily (黃馬蹄蓮)

Ordinary

Dandelion (蒲公英)

Ordinary

Purple Calla Lily (紫馬蹄蓮)

Ordinary

Purple Hyacinth (紫色風信子)

Ordinary

Pink Hyacinth (粉色風信子)

Ordinary

Jasmine (茉莉花)

Ordinary

Soft Yellow Hyacinth (嫩黃風信子)

Ordinary

Fresh Green Eustoma (嫩綠洋桔梗)

Ordinary

Purple Lilac (紫色丁香花)

Ordinary

Pale Pink Eustoma (淺粉洋桔梗)

Ordinary

Yellow Lilac (黃色丁香花)

Ordinary

Champagne Eustoma (香檳洋桔梗)

Ordinary

Magenta Bougainvillea (紫紅三角梅)

Ordinary

Forget-Me-Not (勿忘我)

Ordinary

Pale Yellow Bougainvillea (淡黃三角梅)

Ordinary

Pink-and-White Bougainvillea (粉白三角梅)

Ordinary

Rosy Multiflora (嫣紅荼蘼花)

Ordinary

Sacred Heart Lily (聖心百合)

Ordinary

Blush Multiflora (盈粉荼蘼花)

Ordinary

Purple Agapanthus (紫百子蓮)

Ordinary

Snow White Multiflora (雪白荼蘼花)

Ordinary

Pure White Tuberose (純白晚香玉)

Ordinary

Pale Purple Chicory (淡紫菊苣)

Ordinary

Light Purple Tuberose (淺紫晚香玉)

Ordinary

Chocolate Cosmos (巧克力秋英)

Ordinary

Soft Yellow Tuberose (嫩黃晚香玉)

Ordinary

Ice Blue Petunia (冰藍矮牽牛)

Exceptional

Pale Pink Petunia (淡粉矮牽牛)

Common

Bright Yellow Petunia (明黃矮牽牛)

Common

Light Pink Ping Pong Chrys (淺粉乒乓菊)

Common

Light Orange Ping Pong chrys (淺橘乒乓菊)

Common

Pale White Ping Pong chrys (淺白乒乓菊)

Common

Red Anthurium (紅鶴芋)

Common

White Anthurium (白鶴芋)

Common

Pale Clematis (薄藤鐵線蓮)

Common

Oriental Lily (香水百合)

Common

Bromeliad (鳳梨花)

Common

Starlit Blossom (星河映蕊)

Celestial

Pink Evening Primrose (粉櫻月見草)

Exceptional

Azure Evening Primrose (碧落月見草)

Exceptional

Bright Red Dahlia (正紅大麗花)

Common

Soft Pink Cymbidium (薄粉蕙蘭)

Common

Pale Madder Hollyhock (淡茜蜀葵花)

Common

Red Spider Lily (曼珠沙華)

Exceptional

Soft Indigo Wisteria (淺紺紫藤花)

Exceptional

Black Eyed Anemone (黑蕊白銀蓮)

Exceptional

Star of Bethlehem (伯利恆之星)

Exceptional

Moonlit Ripples (月影搖光)

Exceptional

Celestial Palace (天上宮闕)

Celestial

Osmanthus on Jade Boughs (瑤枝桂影)

Splendid

Scarlet Hollyhock (丹紅蜀葵花)

Common

Golden Hollyhock (金盞蜀葵花)

Common

Indigo Delphinium (紺紫飛燕草)

Exceptional

Light Purple Allium (輕紫大花蔥)

Exceptional

Vermilion Flame Orchid (赤焰火焰蘭)

Exceptional

Yellow Evening Primrose (蜜合月見草)

Exceptional

Gold-and-White German Iris (金白德鳶)

Exceptional

Creamy Yellow Hellebore (鵝黃鐵筷花)

Exceptional

Reddish-brown Hellebore (褐紅鐵筷花)

Exceptional

Persimmon-red Kalanchoe (朱柿長壽花)

Exceptional

Half-veil Kalanchoe (半見長壽花)

Exceptional

Purple Mondo Grass Flower (紫麥冬花)

Common

Pink Mondo Grass (霧粉麥冬花)

Exceptional

Yellow Lewisia (藤黃露薇花)

Exceptional

Crystal White Lewisia (瑩白露薇花)

Exceptional

White Gesang Flower (月白格桑花)

Common

Peach Cream Dahlia (奶桃大麗花)

Exceptional

Obsidian Dahlia (黑曜大麗花)

Exceptional

Yellow Dancing Orchid (明黃跳舞蘭)

Exceptional

Pink Astilbe (水紅落新婦)

Common

White and Pink Cymbidium (白粉蕙蘭)

Exceptional

Light Yellow Meconopsis (淺黃綠絨蒿)

Exceptional

Deep Blue Meconopsis (幽藍綠絨蒿)

Exceptional

Angel's Trumpet (曼陀羅華)

Exceptional

Pale Purple Astilbe (淺紫落新婦)

Common

Light Blue Astilbe (淺藍落新婦)

Common

Fiery Scarlet Anemone (焰緋海葵)

Exceptional

Tangerine Begonia (橘紅海棠花)

Common

Yellow Begonia (黃色海棠花)

Common

Velvety Purple Anemone (毛蕊紫銀蓮)

Exceptional

Rose Pink Anemone (玫瑰粉銀蓮)

Exceptional

Dusky Pink Wisteria (暮粉紫藤花)

Exceptional

Clear Blue Wisteria (霽藍紫藤花)

Exceptional

Azure Sky Jacquelyn (碧落賈桂琳)

Common

Dark Purple Poppy (黛紫虞美人)

Exceptional

Soft Red Poppy (薄紅虞美人)

Exceptional

Orange Poppy (橙黃虞美人)

Exceptional

Sweet Orange Verbena (甜橙美女櫻)

Exceptional

Soft-Hued Verbena (淺韻美女櫻)

Exceptional

Gentle Blue Larkspur (柔藍飛燕草)

Exceptional

Peach Blossom Larkspur (桃夭飛燕草)

Exceptional

Blush German Iris (粉黛德鳶)

Exceptional

Apricot Red Germanica Ixia (杏緋德鳶)

Exceptional

Blush Hellebore (粉菲鐵筷花)

Exceptional

Lotus Pink Kalanchoe (藕粉長壽花)

Exceptional

Frosted Liriope (霜色麥冬花)

Exceptional

Blush Lewisia (粉米露薇花)

Exceptional

Pale Violet Cosmos (輕紫格桑花)

Exceptional

Smoky Pink Cosmos (煙粉格桑花)

Exceptional

Autumn Maple Dancing Orchid (秋楓跳舞蘭)

Exceptional

Cherry Red Dancing Orchid (櫻紅跳舞蘭)

Exceptional

Spring Green Cymbidium (春綠蕙蘭)

Exceptional

Dusky Purple Meconopsis (黛紫綠絨蒿)

Exceptional

Orange-Heart Gladiolus (橙心劍蘭)

Exceptional

Frost-White Anemone (霜白海葵)

Exceptional

Amethyst Peony (紫曜牡丹)

Splendid

Apricot Spring Robe (杏色春衫)

Splendid

Jade Radiance Peony (瑤光牡丹)

Splendid

Clear Ripples Peony (霽瀾牡丹)

Splendid

Blush Begonia (粉胭海棠花)

Exceptional

Celestial Maiden (仙女散花)

Splendid

Pearl Casket Pink Hibiscus (珠匣粉芙蓉)

Splendid

Pearl Casket Orange Hibiscus (珠匣橘芙蓉)

Splendid

Pearl Casket Purple Hibiscus (珠匣紫芙蓉)

Splendid

Fiery Stamens Amaryllis (火蕊朱頂紅)

Exceptional

Pink Plume Amaryllis (粉羽朱頂紅)

Exceptional

Tangerine Glow Amaryllis (橘光朱頂紅)

Exceptional

Rouge Peony (胭脂芍藥)

Exceptional

Suzhou Misty Rain (姑蘇雨蒙)

Splendid

Cloud Brocade Peony (雲錦芍藥)

Exceptional

Blooming Pink Peony (盈粉芍藥)

Exceptional

Soft Pink African Violet (淡粉非洲堇)

Common

Pale Purple African Violet (輕紫非洲堇)

Common

Rose Red African Violet (玫紅非洲堇)

Common

White Alizarin Gladiolus (白茜劍蘭)

Exceptional

Taro Purple Gladiolus (芋紫劍蘭)

Exceptional

Golden Lycoris (忽地笑)

Common

White Baby's Breath (白色滿天星)

Common

Pink Baby's Breath (粉色滿天星)

Common

Blue Baby's Breath (藍色滿天星)

Common

Purple Cornflower (紫矢車菊)

Common

Pink Cornflower (粉矢車菊)

Common

Blue Cornflower (藍矢車菊)

Common

Azure Plumes (碧羽青鸞)

Celestial

Silken Tresses Willow (青絲楊柳)

Exceptional

Aster Blue Water Hyacinth (紫苑鳳眼蓮)

Exceptional

Cloud Teddy (棉花小熊)

Exceptional

Whorled Holly (輪生冬青)

Exceptional

Pink Hibiscus (粉紅木槿花)

Exceptional

Bamboo in Gold (竹映金輝)

Splendid

Starlit Spirit Blossom (星耀靈蕊)

Exceptional

Elegant Moon (巧月·星眸應水)

Celestial

Nightfall Crape Myrtle (凝夜紫薇)

Exceptional

Peach Blossom Canna (桃夭美人蕉)

Exceptional

Duskhill Columbine (暮山耬斗菜)

Exceptional

Clear Blue Columbine (晴藍耬斗菜)

Exceptional

Crimson Columbine (丹紅耬斗菜)

Exceptional

Soft Violet lace flower (輕紫翠珠)

Common

Blush Pink lace flower (盈粉翠珠)

Common

Silver White lace flower (銀白翠珠)

Common

Osmanthus Moon (桂月·秋千稚語)

Celestial

Fiery Crown Blossom (橘焰冠華)

Exceptional

Misty Peak Purple Milkvetch (嵐岫紫雲英)

Exceptional

Red Peruvian Lily (彤雲六初花)

Exceptional

Pink Peruvian Lily (緗桃六初花)

Exceptional

Green Peruvian Lily (碧玉六初花)

Exceptional

Amethyst Lilyturf (紫晶玉簪花)

Common

Snow White Lilyturf (素雪玉簪花)

Common

Frost Blue Lilyturf (霜藍玉簪花)

Common

Butter Yellow Primrose (鵝黃報春花)

Common

Scarlet Primrose (絳紅報春花)

Common

Peach Pink Primrose (桃粉報春花)

Common

Magpie Blossom Fan (花扇鵲嬉)

Splendid

Pink Blossom Dream (粉花綺夢)

Exceptional

Magpie Shadow Fan (鵲影芳扇)

Splendid

Where Dragons Awaken (有龍則靈)

Celestial

Jade Rabbit Radiance (玉兔攬輝)

Splendid

Crane to the Milky Way (鶴寄星河)

Splendid

Purple Spirit Blessings (紫靈福祿)

Splendid

Orange Pink Daylily (橘粉忘憂草)

Common

Light Purple Daylily (輕紫忘憂草)

Common

Apricot White Daylily (杏白忘憂草)

Common

Agate Pomegranate Blossom (瑪瑙石榴花)

Exceptional

Ice Blue Nigella (冰藍黑種草)

Exceptional

Pink Dianthus (粉韻石竹花)

Exceptional

Red Dianthus (赤暉石竹花)

Exceptional

Purple Dianthus (紫暈石竹花)

Exceptional

Pink White Oxalis (粉白酢漿草)

Common

Yellow White Oxalis (黃白酢漿草)

Common

Golden Oxalis (橙黃酢漿草)

Common

Starlit Encounter (星夜奇遇)

Celestial

Crimson Wandflower (朱橙魔杖花)

Common

Bright moon (陽月·芙香盈袖)

Celestial

Aster Saffron (紫苑番紅花)

Exceptional

Twin Radiance Honeysuckle (雙輝忍冬)

Exceptional

Misty Pink Orithogalum (霧粉千鳥花)

Common

Blazing Gold (火耀金丹)

Splendid

Jade Dew (瓊臺玉露)

Splendid

Tender Yellow Purslane (嫩黃馬齒莧)

Common

White Purslane (白花馬齒莧)

Common

Pale Pink Purslane (淡粉馬齒莧)

Common

Rosy Clematis (霞粉鐵線蓮)

Common

Christmas Poinsettia (聖誕一品紅)

Common

Peach Blossom Ranunculus (蜜桃花毛茛)

Exceptional

Custard Ranunculus (奶黃花毛茛)

Exceptional

Orange Sunset Ranunculus (橙霞花毛茛)

Exceptional

Misty Sweet Pea (霧白香豌豆)

Common

Blue Sweet Pea (夢藍香豌豆)

Common

Lavender Sweet Pea (薰紫香豌豆)

Common

Star Blue Speedwell (星藍婆婆納)

Common

Pale Pink Speedwell (淺粉婆婆納)

Common

Frost White Speedwell (霜白婆婆納)

Common

Peachy Siam Tulip (桃緋薑荷花)

Exceptional

White Siam Tulip (白玉薑荷花)

Exceptional

Cherry Siam Tulip (朝暉薑荷花)

Exceptional

Bright Yellow Trumpet Vine (明黃凌霄花)

Exceptional

Vermilion Trumpet Vine (朱紅凌霄花)

Exceptional

White Violet Trumpet Vine (白紫凌霄花)

Exceptional

Plum Moon (梅月·疏影聽弦)

Celestial

Bright Yellow Cordyceps (明黃松蟲草)

Exceptional

Smoky Purple Cordyceps (熏紫松蟲草)

Exceptional

Soft Pink Cordyceps (柔粉松蟲草)

Exceptional

Ice Blue Valley Ixia (冰藍谷鳶尾)

Common

Frost White Valley Ixia (霜白谷鳶尾)

Common

Peach Pink Valley Ixia (桃粉谷鳶尾)

Common

Golden Belt (金纏腰)

Splendid

Pale Ivory Cyrtanthus (霜白垂筒花)

Common

Orange Cyrtanthus (橘紅垂筒花)

Common

Bright Yellow Cyrtanthus (明黃垂筒花)

Common

Orange-Yellow Clivia (橙黃君子蘭)

Common

Pink-White Clivia (粉白君子蘭)

Common

Tender Yellow Clivia (嫩黃君子蘭)

Common

Pine Green Golden Flower (松綠立金花)

Exceptional

Apricot Yellow Golden Flower (杏黃立金花)

Exceptional

Coral Pink Golden Flower (珊粉立金花)

Exceptional

Pink Celestial Cyclamen (淺粉仙客來)

Common

Purple Celestial Cyclamen (淡紫仙客來)

Common

Blue Celestial Cyclamen (淺藍仙客來)

Common

Elegant Westwind Lotus (雅致西風蓮)

Exceptional

Crimson Snapdragon (丹紅龍面花)

Exceptional

Azure Snapdragon (澄藍龍面花)

Exceptional

Blush Snapdragon (蜜粉龍面花)

Exceptional

Ivory Dendrobium (碧白石斛蘭)

Common

Rosy Dendrobium (嫣粉石斛蘭)

Common

Lavender Dendrobium (柔紫石斛蘭)

Common

Purple Peony Chrysanthemum (葡萄紫牡丹菊)

Splendid

Blue Peony Chrysanthemum (青花瓷牡丹菊)

Splendid

Orange Peony Chrysanthemum (落霞橙牡丹菊)

Splendid

Yellow Gloxinia (蜜黃大岩桐)

Exceptional

Purple Gloxinia (紫霽大岩桐)

Exceptional

Pink Gloxinia (絳粉大岩桐)

Exceptional

Green Flowering Tobacco (嫩綠花煙草)

Common

Pink Flowering Tobacco (淡緋花煙草)

Common

Purple Flowering Tobacco (煙紫花煙草)

Common

Pink Bleeding Heart (粉荷包牡丹)

Common

Purple Bleeding Heart (紫荷包牡丹)

Common

Green Mountain Peony (花漾春山)

Celestial

Silver Radiance Starflower (銀白耀星花)

Exceptional

Nine-Colored Deer (九色靈鹿)

Celestial

Yellow Peony (黃焰)

Exceptional

Magenta Peony (潑墨)

Exceptional

White Peony (金玉良緣)

Exceptional

Cream Sunflower (奶油向日葵)

Common

Red Rose (紅玫瑰)

Ordinary

Pink Rose (粉玫瑰)

Ordinary

Yellow Rose (黃玫瑰)

Ordinary

Purple Hydrangea (紫繡球)

Ordinary

Camellia (山茶花)

Ordinary

Pink Hydrangea (粉繡球)

Ordinary

Blue Hydrangea (藍繡球)

Ordinary

Yellow Garden Chrys (明黃如意菊)

Ordinary

Pink Garden Chrys (淡粉如意菊)

Ordinary

Pink Peach Blossom (粉桃花)

Ordinary

Orange Garden Chrys (淺橘如意菊)

Ordinary

Pure White Murraya (素白九里香)

Ordinary

Winter Jasmine (迎春花)

Common

Rosy Wintersweet (緋色臘梅)

Exceptional

Champagne Rose (香檳玫瑰)

Exceptional

Golden Bell Forsythia (金鐘連翹)

Common

Crimson Abutilon (殷紅燈籠花)

Common

Bicolor Jasmine (鴛鴦茉莉)

Exceptional

Pale Pink Oleander (淺粉夾竹桃)

Common

Crimson Purple Oleander (丹紫夾竹桃)

Common

Crimson Snow Jacquelyn (緋雪賈桂琳)

Common

Peach Blossom Jacquelyn (桃夭賈桂琳)

Common

Sunset Abutilon (落霞燈籠花)

Exceptional

Amethyst Abutilon (紫晶燈籠花)

Exceptional

Blue Butterfly Rose (冰藍蝶舞玫瑰)

Splendid

Pink Butterfly Rose (粉櫻蝶舞玫瑰)

Splendid

Silver White Spirea (銀白雪柳)

Exceptional

Light Pink Spirea (淡粉雪柳)

Exceptional

Fragrant Scarlet Wintersweet (紅香妃臘梅)

Splendid

Jade Wintersweet (玉玲瓏臘梅)

Splendid

Azure Oleander (碧落夾竹桃)

Exceptional

Peach Cloud Rosa Banksiae (桃雲木香花)

Exceptional

Spring Dawn Rosa Banksiae (春曉木香花)

Exceptional

Apricot Azalea (杏黃杜鵑)

Common

Magenta Azalea (紫紅杜鵑)

Common

Pure White Rosa Banksiae (純白木香花)

Exceptional

Rosy Azalea (嫣紅杜鵑)

Common

Twilight Mist Rose (夕嵐薔薇花)

Exceptional

Sunny Hill Rose (晴山薔薇花)

Exceptional

Oriole Rose (黃鶯薔薇花)

Exceptional

Flower Cage Star Whispers (花籠星語)

Splendid

Flower Cage Fragrance (花籠流芳)

Splendid

Flower Cage Radiance (花籠瓊光)

Splendid

Playful Spirit (搗蛋幽幽)

Splendid

Merry Pumpkin (歡鬧南瓜)

Splendid

Reedy Moon (葭月·棲舟泛漪)

Celestial

Floral Feast (花宴流芳)

Celestial

Abode in Full Bloom (繁花滿築)

Celestial

A Carol for Winter (歡雪頌冬)

Celestial

Tranquil Dream (恬夢聖鈴)

Splendid

Egg Smash (元氣破蛋)

Splendid

Flame Pincushion (火焰針墊花)

Common

Honey Pincushion (蜜黃針墊花)

Common

Apricot Pincushion (杏粉針墊花)

Common

Pear Yellow Kerria (雅梨黃棣棠)

Exceptional

Joyful Festive Dance (歡雲妙舞)

Celestial

Radiant King Protea (曜緋帝王花)

Splendid

Azure King Protea (琉藍帝王花)

Splendid

Scarlet King Protea (霞暉帝王花)

Splendid

Crimson Glory Lily (絳橙嘉蘭)

Exceptional

Pink Glory Lily (紗粉嘉蘭)

Exceptional

Flame Glory Lily (焰紅嘉蘭)

Exceptional

Violet Sky Court (紫霄雲庭)

Celestial

Celestial Spirit Fox (仙魅靈狐)

Celestial

Pink China Rose (粉月季)

Common

Flower Garden at Night (夜夢花庭)

Celestial

Floral Sweet Porridge (花露甜粥)

Splendid

Nightfall Fragrance (夜藍香息)

Splendid

Soothing Lavender (安眠薰衣草)

Common

Palace Lantern Lily (宮燈百合)

Exceptional

Rose Teddy (玫瑰小熊)

Splendid

Spring Fireworks (焰火迎春)

Celestial

Wealth on Horseback (馬上有財)

Splendid

Fortune on Horseback (馬上有福)

Splendid

Persimmon and Orange on Horseback (馬上柿橙)

Splendid

Fortune and Prosperity (福運招財)

Celestial

Blessed Celestial Peach (靈瑞仙桃)

Splendid

Persimmon Blessings (柿柿如意)

Splendid

Lucky Bamboo (富貴竹)

Common

Dream Purple Tulip (夢紫鬱金香)

Exceptional

Pale Yellow Daphne Flower (缃黃瑞香花)

Exceptional

Pure Snow Daphne Flower (素雪瑞香花)

Exceptional

Smoky Purple Daphne Flower (煙紫瑞香花)

Exceptional

Sweet Puff (甜絨羊羊)

Splendid

Heart of Dreams (夢幻之心)

Celestial

Heart of Honeyseek (尋蜜之心)

Splendid

Heart of Jewelry (珠寶之心)

Splendid

Blooming Promise (永恆花誓)

Splendid

Ivory Snowblossom (玉白瓊花)

Common

Blue Kite (紙鳶探春)

Splendid

Red Flame Flower (赤霞火焰花)

Splendid

Blue Flame Flower (青璃火焰花)

Splendid

Soft Crimson Snapdragon (柔緋金魚草)

Exceptional

Lavender Snapdragon (嫣紫金魚草)

Exceptional

Sunlit Yellow Snapdragon (晴黃金魚草)

Exceptional

Moss Green Bells of Ireland (苔綠貝殼花)

Common

Apricot-Dyed Bells of Ireland (染杏貝殼花)

Common

White Jade Bells of Ireland (白玉貝殼花)

Common

Peach-Scale Muhly Grass (桃鱗亂子草)

Common

White Cloud Muhly Grass (白雲亂子草)

Common

Moon-Blue Muhly Grass (月藍亂子草)

Common

Garden Isle Leisure (花嶼閑趣)

Celestial

Drifting Among the Clouds (悠遊雲間)

Splendid

Violet Mock Iris (紺紫肖鳶尾)

Exceptional

Snow-White Mock Iris (皓白肖鳶尾)

Exceptional

Sunset Mock Iris (夕照肖鳶尾)

Exceptional

Orange Star Phlox (橙星花福祿考)

Exceptional

Pink Star Phlox (粉星花福祿考)

Exceptional

Purple Star Phlox (紫星花福祿考)

Exceptional

Glazed-White Clover (琉白車軸草)

Common

Rose-Purple Clover (玫紫車軸草)

Common

Crimson-Gold Clover (彤黃車軸草)

Common

Pomegranate Moon: Crimson Bloom Casting Shadows (榴月·絳花照影)

Celestial

Pink Cloud Deutzia (粉雲溲疏花)

Exceptional

Warm Sun St. John's Wort (暖陽金絲桃)

Exceptional

Persian Silk Tree (合歡花)

Ordinary

Cape Jasmine (梔子花)

Ordinary

Pearl Magnolia (寶珠玉蘭)

Splendid

Wavy-leaf Golden Osmanthus (波葉金桂)

Exceptional

Cinnabar Osmanthus (朱砂丹桂)

Exceptional

White Osmanthus (青山銀桂)

Exceptional

Dusky Purple Magnolia (黛紫玉蘭)

Exceptional

Soaring Yellow Magnolia (飛黃玉蘭)

Exceptional

Pink Sunshine Rose (映粉雲光月季)

Splendid

Yellow Sunshine Rose (沐光映黃月季)

Splendid

Orange Sunshine Rose (橙光拂曉月季)

Splendid

Bridge of Reunion (緣定鵲橋)

Celestial

Chrys Moon (菊月·花間飛鳶)

Celestial

Jade Violet Snowgrass (玉紫雪割草)

Exceptional

Jade Radiance Gardenia (瑤暉緬梔子)

Exceptional

Fragrant Blossom Pastry (馥香花餅)

Splendid

Floral Nectar (芳蕊瓊漿)

Splendid

Iridescent Trees (霓光映樹)

Splendid

Pink Sasanqua Camellia (粉米茶梅花)

Exceptional

Dream Butterfly Emblem (夢蝶花章)

Splendid

Butterfly Shadow Plum Tome (蝶影梅書)

Splendid

Kite Flower Collection (鳶花芳集)

Splendid

Jade Snow Lotus (漱玉雪蓮)

Splendid

Starry Epiphyllum (星澤幽曇)

Splendid

Rainbow Celestial Ganoderma (虹霞仙芝)

Splendid

Willow Moon (柳月·溪亭燕語)

Celestial

Dusky Purple Bauhinia (黛紫洋紫荊)

Exceptional

Fish by Lantern Light (魚燈映歲)

Splendid

Sweetheart Fawn (告白小鹿)

Splendid

Apricot Moon (杏月·花影雅憩)

Celestial

Starry Lotus (天荷繁星)

Exceptional

Cerulean Bladderwort (汀藍兔狸藻)

Common

Moonwhite Bladderwort (月白兔狸藻)

Common

Lavender Bladderwort (香紫兔狸藻)

Common

White Bird Stand (花信未遲)

Splendid

Pink Bird Stand (花約歸時)

Splendid

Blue Bird Stand (花引贈春)

Splendid

Pink Daylily (盈粉大花萱草)

Exceptional

Purple Daylily (藤紫大花萱草)

Exceptional

Yellow Daylily (嫩翠大花萱草)

Exceptional

White Fritillaria (玉白貝母)

Common

Purple Fritillaria (白紫貝母)

Common

Blue Fritillaria (輕藍貝母)

Common

Pink Magnolia (玉蘭棲香)

Splendid

White Pear Blossom (玉白梨花)

Common

Peach Moon (桃月·雲汐灼華)

Celestial

Purple Lantern Flower (重瓣紫燈花)

Exceptional

Yellow Desert Rose (淺黃沙漠玫)

Common

Pink Desert Rose (嫩粉沙漠玫)

Common

White Drooping Jasmine (雲白垂絲茉莉)

Exceptional

Pink Weeping Jasmine (霓粉垂絲茉莉)

Exceptional

Blue Weeping Jasmine (星郎垂絲茉莉)

Exceptional

White Sagittaria (柔白茨菇)

Exceptional

Pink Sagittaria (淺緋茨菇)

Exceptional

Purple Sagittaria (雲紫茨菇)

Exceptional

Peach Fernleaf Peony (桃粉蕨葉芍藥)

Common

Red Fernleaf Peony (胭紅蕨葉芍藥)

Common

Yellow Fernleaf Peony (杏黃蕨葉芍藥)

Common

Dreamlike Blossoms (飛花似夢)

Celestial

Falling Blossom Fragrance (落英浮香)

Splendid

Green Celestial Realm (瓊臺碧色)

Splendid

Blue Globe Thistle (柔藍小手球)

Common

Sophora Moon (槐月·蝶夢輕語)

Celestial

Pink White Jade Grass (蜜粉白玉草)

Exceptional

Orange Peacock (橙霞洋金鳳)

Exceptional

Gentle Sway of the Flower Chair (花椅輕搖)

Splendid

Narcissus (水仙花)

Ordinary

Azure Coral (青碧華珊)

Exceptional

Golden Scales in Flight (金鱗飛渡)

Celestial

Celestial Vessel (星槎仙舟)

Splendid

Lotus Moon (荷月·池光夏夢)

Celestial

Spirit Pine in Starlight (靈松照夜)

Splendid

Blue-leaf Sago Palm (藍葉蘇鐵)

Exceptional

Pink Anthurium (粉鶴芋)

Exceptional

Golden Orange Anemone (金橙海葵)

Exceptional

Rosy Violet Coral (粉紫華珊)

Exceptional

Tangerine Glow Coral (橘霞華珊)

Exceptional

Greenleaf Sago Palm (綠葉蘇鐵)

Common

Mystic Violet Clematis (幻紫鐵線蓮)

Exceptional

Dusky Blue Dreamchaser (幽藍逐影)

Splendid

Joyful Leaps (桃影浮瀾)

Splendid

Silver Waves (白靈逐浪)

Splendid

Chasing Butterflies (芳華尋蝶)

Celestial
Rarity:
Region:
Culture:
Yours
素藍青釉
Plain Blue Celadon (素藍青釉)
#3002
Ordinary (凡)
Source 等級6獲得
Plain Blue Celadon vase; used to craft floral arts.
素藍青釉花瓶,可用於製作花藝品
LiteralPlain Blue Celadon Glaze
素藍 plain blue + 青釉 celadon glaze; classic Chinese ceramic glaze type (青釉) dating to Han/Song kilns.
Flower slots
ratio 160
錦簇花籃
Blooming Flower Basket (錦簇花籃)
#3004
Ordinary (凡)
Source 等級16獲得
Brocade Cluster Flower Basket vase; used to craft floral arts.
錦簇花籃花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryBrocade-Cluster Flower Basket
Echoes the chengyu 花團錦簇 ('flowers in a brocade cluster') — densely blooming, opulent floral display.
Flower slots
ratio 112
浮舟木樽
Floating Petals (浮舟木樽)
#3005
Ordinary (凡)
Source 等級21獲得
Drifting Boat Wooden Cask vase; used to craft floral arts.
浮舟木樽花瓶,可用於製作花藝品
Literal
浮舟 floating boat + 木樽 wooden cask; descriptive of the vase shape (a barrel-on-a-boat motif).
Flower slots
ratio 108
琉璃花盞
Glazed Flower Cup (琉璃花盞)
#3006
Ordinary (凡)
Source 等級26獲得
Glazed Floral Cup vase; used to craft floral arts.
琉璃花盞花瓶,可用於製作花藝品
LiteralGlazed Glass Floral Cup
琉璃 colored glass / liuli (a Tang-era glass-glaze tradition) + 花盞 floral cup.
Flower slots
ratio 124
瓷語花心
Porcelain Heart (瓷語花心)
#3007
Ordinary (凡)
Source 等級31獲得
Porcelain Whispers Floral Heart vase; used to craft floral arts.
瓷語花心花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryPorcelain Whispers, Flower Heart
Poetic compound: porcelain 'speaks' (瓷語) to the heart of the flower; classical poetic register, no specific source.
Flower slots
ratio 145
瓷影流金
Gilded Poise (瓷影流金)
#3008
Ordinary (凡)
Source 等級36獲得
Porcelain Shadow Flowing Gold vase; used to craft floral arts.
瓷影流金花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryPorcelain Shadow, Flowing Gold
流金 ('flowing gold') is a classical poetic image often paired with 鎏彩/歲月; aestheticized phrasing, not from a single source.
Flower slots
ratio 146
彩蘊琺瑯
Enamel Bloom (彩蘊琺瑯)
#3009
Ordinary (凡)
Source 等級41獲得
Vibrant Cloisonné Enamel vase; used to craft floral arts.
彩蘊琺瑯花瓶,可用於製作花藝品
LiteralColor-Steeped Cloisonné
琺瑯 cloisonné / enamel — a Ming-Qing imperial craft (景泰藍); descriptive of the vase's enamelwork.
Flower slots
ratio 147
棲枝弄影
Whispering Branches (棲枝弄影)
#3010
Ordinary (凡)
Source 等級46獲得
Perched Branch Casting Shadows vase; used to craft floral arts.
棲枝弄影花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryPerched Branch, Playing with Shadows
弄影 ('playing with shadows') is a famous classical image — see 張先's line 雲破月來花弄影. Bird-on-branch + moonlit-shadow motif.
Flower slots
ratio 168
瑞彩寶瓶
Radiant Treasure Vase (瑞彩寶瓶)
#3011
Ordinary (凡)
Source 等級51獲得
Auspicious Treasure Vase; used to craft floral arts.
瑞彩寶瓶花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryAuspicious Treasure Vase
瑞彩 'auspicious radiance' is stock New-Year/blessing language; 寶瓶 also evokes the Buddhist treasure-vase (kalasha).
Flower slots
ratio 119
蝶舞花語
Butterfly Bloom (蝶舞花語)
#3012
Ordinary (凡)
Source 等級56獲得
Butterfly Dance Floral Whispers vase; used to craft floral arts.
蝶舞花語花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryButterfly Dance, Flower Speech
Butterfly-and-flower (蝶戀花) is a canonical ci-poetry tune-title and visual trope; aestheticized poetic phrasing.
Flower slots
ratio 120
錦扇花容
Fan of Blossoms (錦扇花容)
#3014
Exceptional (珍)
Source 花坊懸賞
Brocade Fan Floral Beauty vase; used to craft floral arts.
錦扇花容花瓶,可用於製作花藝品
LiteralBrocade Fan, Flower Visage
錦扇 brocade fan + 花容 flower-like beauty; describes a fan-shaped vase with a floral-beauty motif.
Flower slots
ratio 108
竹韻花影
Bamboo Melody (竹韻花影)
#3015
Exceptional (珍)
Source 花坊懸賞
Bamboo Charm Floral Shadow vase; used to craft floral arts.
竹韻花影花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryBamboo Rhythm, Flower Shadow
Bamboo (竹) is one of the Four Gentlemen 四君子 of Chinese painting/poetry; 花影 (flower shadows) is a recurring classical poetic image.
Flower slots
ratio 133
花影流光
Luminous Silhouettes (花影流光)
#3016
Common (普)
Source 花坊懸賞
Floral Shadow Flowing Light vase; used to craft floral arts.
花影流光花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryFlower Shadows, Flowing Light
流光 ('flowing light/passing time') is a Six Dynasties / Tang poetic cliché; 花影 paired with 流光 evokes 蘇軾 / song-ci imagery.
Flower slots
ratio 164
丹青瓷瓶
Painted Porcelain (丹青瓷瓶)
#3017
Exceptional (珍)
Source 花坊懸賞
Painted Porcelain Vase; used to craft floral arts.
丹青瓷瓶花瓶,可用於製作花藝品
LiteralPainter's Pigments Porcelain Vase
丹青 (cinnabar + indigo) is classical shorthand for traditional Chinese painting itself; vase decorated as a painter's palette.
Flower slots
ratio 165
翠羽芳華
Emerald Grace (翠羽芳華)
#3018
Exceptional (珍)
Source 花坊兌換 · 450 Florist Coin
Emerald Plume Fragrant Splendor vase; used to craft floral arts.
翠羽芳華花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryKingfisher Plume, Fragrant Splendor
翠羽 = kingfisher feathers, a long-prized luxury material in Chinese craft; 芳華 ('fragrant splendor / youthful beauty') is classical.
Flower slots
ratio 136
霽月蜃樓
Clear Moon Mirage (霽月蜃樓)
#3019
Celestial (仙)
Source 累計儲值
Clear Moon Mirage vase; used to craft floral arts.
霽月蜃樓花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryClear-Sky Moon, Mirage Tower
霽月 'moon after rain' is a Song-poetry stock image (黃庭堅: 光風霽月); 蜃樓 = mirage, from 海市蜃樓 (literally 'clam-vapor towers').
Flower slots
ratio 122
幽木流芳
Fragrant Grove (幽木流芳)
#3020
Celestial (仙)
Source 花坊兌換 · 600 Florist Coin
Secluded Wood Lingering Fragrance vase; used to craft floral arts.
幽木流芳花瓶,可用於製作花藝品
Literary
流芳 ('fragrance that flows / lasts') is classical, e.g., 流芳百世 ('fragrance that endures a hundred generations'); 幽 secluded — Daoist/literati register.
Flower slots
ratio 123
流波花樽
Vessel of Flowing Waves (流波花樽)
#3021
Splendid (華)
Source 花坊兌換 · 500 Florist Coin
Flowing Wave Floral Goblet vase; used to craft floral arts.
流波花樽花瓶,可用於製作花藝品
LiteralFlowing-Wave Flower Cask
流波 flowing waves + 花樽 flower cask; descriptive of a wave-patterned barrel vase.
Flower slots
ratio 139
雪梅迎春
Snow Plum Welcoming Spring (雪梅迎春)
#3022
Splendid (華)
Source 花坊兌換 · 500 Florist Coin
Snow Plum Welcoming Spring vase; used to craft floral arts.
雪梅迎春花瓶,可用於製作花藝品
SeasonalSnow Plum Greets Spring
Plum-in-snow (雪梅) is the canonical Lunar New Year / early-spring image; 迎春 ('welcoming spring') is direct New-Year festival language.
Flower slots
ratio 130
藍心漣漪
Azure Ripple (藍心漣漪)
#3023
Splendid (華)
Source 花坊兌換 · 500 Florist Coin
Blue Heart Ripples vase; used to craft floral arts.
藍心漣漪花瓶,可用於製作花藝品
OtherBlue-Heart Ripples
藍 blue + 心 heart + 漣漪 ripples; modern romantic phrasing, not classical.
Flower slots
ratio 171
幽藍瓷瓶
Deep Blue Porcelain (幽藍瓷瓶)
#3024
Exceptional (珍)
Source 花坊兌換 · 450 Florist Coin
Deep Blue Porcelain Vase; used to craft floral arts.
幽藍瓷瓶花瓶,可用於製作花藝品
LiteralDeep-Blue Porcelain Vase
幽藍 deep/dark blue + 瓷瓶 porcelain vase; descriptive (echoes 青花瓷 cobalt-blue ware).
Flower slots
ratio 172
綠意翠瓶
Verdant Porcelain (綠意翠瓶)
#3025
Exceptional (珍)
Source 花坊兌換 · 450 Florist Coin
Verdant Emerald Vase; used to craft floral arts.
綠意翠瓶花瓶,可用於製作花藝品
LiteralVerdant Jade Vase
綠意 verdant feel + 翠 kingfisher-green / jade-green; descriptive of color.
Flower slots
ratio 153
水舞蒼穹
Dance of Water and Sky (水舞蒼穹)
#3026
Splendid (華)
Source 花坊兌換 · 500 Florist Coin
Water Dance Boundless Sky vase; used to craft floral arts.
水舞蒼穹花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryWater Dance, Vast Heavens
蒼穹 ('vast/dark vault of heaven') is a classical literary term for the sky; poetic phrasing.
Flower slots
ratio 144
翠金留芳
Golden Verdure (翠金留芳)
#3027
Splendid (華)
Source 花坊兌換 · 500 Florist Coin
Emerald Gold Lingering Fragrance vase; used to craft floral arts.
翠金留芳花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryJade-Gold, Lingering Fragrance
留芳 ('leaving fragrance behind') is classical; cf. 流芳百世 ('fragrance enduring a hundred generations').
Flower slots
ratio 185
鏡華錦匣
Gleaming Jewel Case (鏡華錦匣)
#3028
Splendid (華)
Source 花坊兌換 · 500 Florist Coin
Mirror Splendor Brocade Casket vase; used to craft floral arts.
鏡華錦匣花瓶,可用於製作花藝品
LiteralMirrored Splendor Brocade Casket
鏡華 mirror-like splendor + 錦匣 brocade-lined box; describes an ornate boxed/cased vase.
Flower slots
ratio 156
紫藤流韻
Wisteria Grace (紫藤流韻)
#3029
Exceptional (珍)
Source 花坊兌換
Wisteria Flowing Charm vase; used to craft floral arts.
紫藤流韻花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryWisteria, Flowing Cadence
紫藤 wisteria is a classic Chinese garden flower; 流韻 ('flowing rhyme/cadence') is poetic-aesthetic phrasing.
Flower slots
ratio 177
浮雕瓷壺
Floral Relief Porcelain (浮雕瓷壺)
#3030
Exceptional (珍)
Source 花坊兌換 · 450 Florist Coin
Embossed Porcelain Pot vase; used to craft floral arts.
浮雕瓷壺花瓶,可用於製作花藝品
LiteralRelief-Carved Porcelain Pot
浮雕 bas-relief carving + 瓷壺 porcelain pot; purely descriptive of the craft technique.
Flower slots
ratio 178
碧荷靈籃
Emerald Lotus Basket (碧荷靈籃)
#3034
Splendid (華)
Source 花坊兌換 · 500 Florist Coin
Jade Lotus Spirit Basket vase; used to craft floral arts.
碧荷靈籃花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryEmerald Lotus Spirit Basket
Lotus (荷) is the Buddhist/Confucian flower of purity (周敦頤 愛蓮說 'On the Love of the Lotus'); 靈 evokes spiritual/numinous register.
Flower slots
ratio 147
月影藤生
Vines in the Moonlight (月影藤生)
#3035
Exceptional (珍)
Source 花坊兌換 · 450 Florist Coin
Moon Shadow Vine vase; used to craft floral arts.
月影藤生花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryMoon Shadow, Vines Aborning
月影 (moon shadow) is a stock Tang/Song poetic image (李白 月下獨酌 etc.); pastoral-night scene phrasing.
Flower slots
ratio 143
墨影雲遙
Ethereal Clouds (墨影雲遙)
#3036
Celestial (仙)
Source 花靈商店
Ink Shadow Distant Clouds vase; used to craft floral arts.
墨影雲遙花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryInk Shadows, Distant Clouds
墨 ink (literati painting) + 雲遙 distant clouds; landscape-painting (山水) aesthetic phrasing.
Flower slots
ratio 144
水榭聽荷
Lotus by the Waterside (水榭聽荷)
#3049
Celestial (仙)
Source 池光夏夢
Waterside Pavilion Listening to Lotus vase; used to craft floral arts.
水榭聽荷花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryLakeside Pavilion, Listening to Lotus
水榭 (waterside pavilion) and 聽荷 ('listening to the lotus' — i.e. listening to rain on lotus leaves) are quintessential Jiangnan literati garden images; cf. 拙政園 in Suzhou.
Flower slots
ratio 52
藤韻花籃
Floral Vine Basket (藤韻花籃)
#3051
Exceptional (珍)
Source 首儲
Vine Rhythm Flower Basket vase; used to craft floral arts.
藤韻花籃花瓶,可用於製作花藝品
LiteralVine Cadence Flower Basket
藤 vine/rattan + 韻 cadence/charm + 花籃 flower basket; describes a woven-rattan basket.
Flower slots
ratio 59
天光澗影
Heavenly Light (天光澗影)
#3052
Celestial (仙)
Source 星眸應水
Skylight Stream Shadow vase; used to craft floral arts.
天光澗影花瓶,可用於製作花藝品
LiterarySkylight, Ravine-Stream Shadow
天光 sky-light + 澗影 mountain-stream shadow — landscape-painting (山水) phrasing; cf. 朱熹 'Y書有感' 天光雲影共徘徊.
Flower slots
ratio 55
醉蕊金樽
Golden Petal Goblet (醉蕊金樽)
#3053
Splendid (華)
Source 花坊兌換 · 500 Florist Coin
Drunken Stamen Golden Goblet vase; used to craft floral arts.
醉蕊金樽花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryDrunken Stamen, Golden Goblet
金樽 ('golden goblet') is a famous Li Bai image (李白 將進酒: 人生得意須盡歡, 莫使金樽空對月); 醉 drunkenness is Tang-poetry register.
Flower slots
ratio 61
金岳流金
Golden Ridge (金岳流金)
#3054
Celestial (仙)
Source 秋千稚語
Golden Peak Flowing Gold vase; used to craft floral arts.
金嶽流金花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryGolden Peak, Flowing Gold
Resonates with 流金鑠石 (chengyu: 'gold flows, stones melt' — extreme heat) and the broader 流金 = passing-time / opulent-light poetic register.
Flower slots
ratio 62
枯木逢春
Spring Reborn (枯木逢春)
#3055
Exceptional (珍)
Source 花坊兌換 · 450 Florist Coin
Withered Wood Meets Spring vase; used to craft floral arts.
枯木逢春花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryWithered Tree Meets Spring
Direct chengyu 枯木逢春 — 'a withered tree meets spring' = revival after hardship. Classical idiom.
Flower slots
ratio 63
月影鏡臺
Moonlit Mirror (月影鏡臺)
#3056
Celestial (仙)
Source Fated Magpie Bridge (緣定鵲橋)
Moon Shadow Mirror Stand vase; used to craft floral arts.
月影鏡臺花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryMoon-Shadow Mirror Stand
鏡臺 (mirror stand) appears in 木蘭辭 ('當窗理雲鬢, 對鏡帖花黃') and Tang boudoir poetry; 月影 reinforces the moonlit-toilette tableau.
Flower slots
ratio 59
錦繡山河
Splendid Lands (錦繡山河)
#3057
Celestial (仙)
Source 雲深見龍
Brocade Mountains and Rivers vase; used to craft floral arts.
錦繡山河花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryBrocade-Embroidered Rivers and Mountains
Direct chengyu 錦繡山河 — 'brocaded mountains and rivers' = the splendid land/nation. Patriotic-classical idiom.
Flower slots
ratio 50
煙水畫亭
Water Pavilion (煙水畫亭)
#3059
Previously: Mistview Pavilion
Celestial (仙)
Source 花間飛鳶
Misty Water Painted Pavilion vase; used to craft floral arts.
煙水畫亭花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryMisty Waters, Painted Pavilion
煙水 ('misty waters') is a stock Jiangnan literati-painting image (cf. 范寬, 馬遠); 畫亭 = painted/ornamented pavilion.
Flower slots
ratio 62
夢澤星盞
Starlit Marsh Cup (夢澤星盞)
#3060
Splendid (華)
Source 花坊兌換 · 500 Florist Coin
Dream Marsh Star Lamp vase; used to craft floral arts.
夢澤星盞花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryDream-Marsh Star Cup
雲夢澤 ('Cloud-Dream Marshes') is the legendary ancient lake of Chu (cf. 孟浩然 'Y洞庭湖贈張丞相': 氣蒸雲夢澤); 星盞 = star-cup.
Flower slots
ratio 83
花影仙闕
Celestial Flower Hall (花影仙闕)
#3062
Celestial (仙)
Source 芙香盈袖
Floral Shadow Immortal Palace vase; used to craft floral arts.
花影仙闕花瓶,可用於製作花藝品
MythicFlower Shadows, Immortal Palace
仙闕 = palace of the immortals (Daoist/Penglai imagery); cf. 蓬萊仙闕. Divine/immortal realm reference.
Flower slots
ratio 65
青嵐瀑影
Azure Waterfall (青嵐瀑影)
#3063
Celestial (仙)
Source 棲舟泛漪
Azure Mist Cascade Shadow vase; used to craft floral arts.
青嵐瀑影花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryCyan Mountain Mist, Waterfall Shadow
青嵐 ('blue-green mountain mist') is a classical landscape-painting term; 瀑影 waterfall-shadow — pure 山水 register.
Flower slots
ratio 71
雲水流庭
Cloudwater Courtyard (雲水流庭)
#3064
Celestial (仙)
Source 芳庭花宴
Cloud Water Flowing Court vase; used to craft floral arts.
雲水流庭花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryCloud-and-Water Garden Court
雲水 ('clouds and water') is Chan (Zen) Buddhist register for itinerant monks (雲水僧) and free, flowing nature; literati-Daoist phrasing.
Flower slots
ratio 72
瑤臺芳華
Jade Terrace (瑤臺芳華)
#3065
Celestial (仙)
Source 卡冊
Jade Terrace Fragrant Splendor vase; used to craft floral arts.
瑤臺芳華花瓶,可用於製作花藝品
MythicJade Terrace, Fragrant Splendor
瑤臺 = jade terrace, the dwelling of Xiwangmu 西王母 (Queen Mother of the West) on Kunlun; canonical Daoist immortal-realm reference.
Flower slots
ratio 63
星雪歸途
Snowlit Journey (星雪歸途)
#3066
Celestial (仙)
Source Joyful Snow Winter Hymn (歡雪頌冬)
Star Snow Homeward Journey vase; used to craft floral arts.
星雪歸途花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryStarlit-Snow Homeward Path
歸途 (homeward path) + 星雪 (stars and snow); evocative travel-poetry phrasing, no single source.
Flower slots
ratio 74
霧玫蜜語
Misty Rose (霧玫蜜語)
#3067
Exceptional (珍)
Source 花坊兌換 · 450 Florist Coin
Misty Rose Honeyed Whispers vase; used to craft floral arts.
霧玫蜜語花瓶,可用於製作花藝品
OtherMisty Rose, Honeyed Whispers
Modern romantic register — fog + rose + sweet talk; not a classical reference.
Flower slots
ratio 75
金盞生芳
Golden Chalice (金盞生芳)
#3068
Exceptional (珍)
Source 花坊兌換 · 450 Florist Coin
Golden Cup Blooming Fragrance vase; used to craft floral arts.
金盞生芳花瓶,可用於製作花藝品
LiteralGolden Cup Births Fragrance
金盞 = golden cup (also a flower name 金盞花 = calendula/marigold); 生芳 = produces fragrance. Pun on the flower/vessel.
Flower slots
ratio 76
雪庭幽夢
Silent Winter Court (雪庭幽夢)
#3069
Celestial (仙)
Source 疏影聽弦
Snowy Court Secluded Dream vase; used to craft floral arts.
雪庭幽夢花瓶,可用於製作花藝品
LiterarySnow Court, Quiet Dream
幽夢 ('quiet/secluded dream') is classical poetry register; cf. Tang/Song boudoir-poetry vocabulary. Wintry literati scene.
Flower slots
ratio 77
窗前舊夢
Reserve (窗前舊夢)
#3070
Splendid (華)
Source 百花成蜜
Old Dream Before the Window vase; used to craft floral arts.
窗前舊夢花瓶,可用於製作花藝品
Literary
Echoes 李白's 床前明月光 / Tang nostalgia poetry; 窗前 ('before the window') + 舊夢 ('old dreams') = classical longing trope.
Flower slots
ratio 68
燈紗照影
Soft Lantern Glow (燈紗照影)
#3071
Celestial (仙)
Source 卡冊
Lantern Gauze Casting Shadows vase; used to craft floral arts.
燈紗照影花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryLantern Gauze Casts Shadow
Silk-gauze lanterns (紗燈) are a Lantern Festival 元宵節 / Mid-Autumn image; 照影 evokes Song-ci 'lantern-and-shadow' imagery.
Flower slots
ratio 79
鎏彩花庭
Lustre Courtyard (鎏彩花庭)
#3072
Splendid (華)
Source 蒔花紀聞
Gilded Floral Court vase; used to craft floral arts.
鎏彩花庭花瓶,可用於製作花藝品
LiteralGilt-Color Flower Court
鎏 = gilding technique (鎏金 = fire-gilding, an ancient Chinese metalworking craft); 彩 colored, 花庭 floral courtyard.
Flower slots
ratio 80
月澗靈淵
Moonlit Depths (月澗靈淵)
#3073
Celestial (仙)
Source 花靈商店
Moonlit Stream Spirit Pool vase; used to craft floral arts.
月澗靈淵花瓶,可用於製作花藝品
MythicMoonlit Ravine, Numinous Pool
靈淵 ('numinous pool') is Daoist/mythic — pools where dragons or spirits dwell (cf. 龍淵).
Flower slots
ratio 81
夢羽結香
Feathered Dream (夢羽結香)
#3074
Celestial (仙)
Source Night Dream Floral Court (夜夢花庭)
Dream Plume Knotted Fragrance vase; used to craft floral arts.
夢羽結香花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryDream Plumes, Gathered Fragrance
結香 ('gathered/knotted fragrance') is poetic; also a plant name (結香 = paper-bush, 黃瑞香). Classical-aesthetic register.
Flower slots
ratio 70
霓樂昭庭
Court of Rainbow Melody (霓樂昭庭)
#3075
Celestial (仙)
Source 卡冊
Neon Music Resplendent Court vase; used to craft floral arts.
霓樂昭庭花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryRainbow-Music Radiant Court
霓 alludes to 霓裳羽衣曲 ('Rainbow-Skirt Feathered-Robe Melody'), the Tang court dance attributed to Emperor Xuanzong/Yang Guifei. Tang-palace reference.
Flower slots
ratio 83
翠榭臨汀
Emerald Pavilion by the Shore (翠榭臨汀)
#3076
Celestial (仙)
Source 溪亭燕語
Emerald Pavilion Overlooking the Shore vase; used to craft floral arts.
翠榭臨汀花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryJade Pavilion Overlooks the Sandbar
榭 (waterside pavilion) + 汀 (river sandbar) — both classical 山水 / Jiangnan-garden vocabulary; cf. 滕王閣序 'Y煙光凝而暮山紫'.
Flower slots
ratio 84
戀戀心語
Tender Heart Words (戀戀心語)
#3077
Splendid (華)
Source 共赴花約
Lovesick Whispers vase; used to craft floral arts.
戀戀心語花瓶,可用於製作花藝品
OtherLingering Love, Heart Whispers
Modern romantic phrasing (戀戀不捨ish); not classical.
Flower slots
ratio 85
金庭納福
Golden Court of Blessings (金庭納福)
#3078
Celestial (仙)
Source Flame Winter Jasmine (焰火迎春)
Golden Court Receiving Blessings vase; used to craft floral arts.
金庭納福花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryGolden Court Receives Blessings
納福 = 'receiving blessings/fortune' — stock Lunar-New-Year / Spring-Festival couplet (春聯) language.
Flower slots
ratio 86
招財進寶
Wealth and Treasure (招財進寶)
#3079
Celestial (仙)
Source Fortune-Beckoning Wealth (福運招財)
Wealth and Fortune vase; used to craft floral arts.
招財進寶花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryBeckon Wealth, Bring Treasure
Direct chengyu / Lunar-New-Year couplet 招財進寶 — the canonical 'wealth-summoning' phrase, often a single composite glyph.
Flower slots
ratio 77
枝鳴翠羽
Song of Emerald Plumes (枝鳴翠羽)
#3080
Exceptional (珍)
Source 花坊兌換 · 450 Florist Coin
Branch Song Emerald Plumes vase; used to craft floral arts.
枝鳴翠羽花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryBranch-Song, Kingfisher Plumes
翠羽 (kingfisher feathers) is the same prized-luxury image as #3018; pairs bird-song-on-branch with classical-painting bird-and-flower (花鳥畫) tradition.
Flower slots
ratio 88
蓮蓮有魚
Lotus Pond of Plenty (蓮蓮有魚)
#3081
Splendid (華)
Source 燈遊逐宵
Lotus Abundance with Fish vase; used to craft floral arts.
蓮蓮有魚花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryLotus After Lotus, Fish Aplenty
Pun on 年年有餘 ('year after year, abundance') — 蓮 (lotus) is a homophone for 連 ('successive'), 魚 (fish) for 餘 ('surplus'). Canonical Lunar-New-Year auspicious phrase.
Flower slots
ratio 89
no image
Vase #3082
#3082
Ordinary (凡)
A vase; used to craft floral arts.
花瓶,可用于制作花艺品
ratio 90
芳序珠簾
Beaded Curtain (芳序珠簾)
#3083
Previously: Beadeded Curtain
Celestial (仙)
Source 花影雅憩
Fragrant Order Pearl Curtain vase; used to craft floral arts.
芳序珠簾花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryFragrant Season, Beaded Curtain
珠簾 ('beaded curtain') is a Tang/Song boudoir-poetry stock image (cf. 王勃 滕王閣序 '珠簾暮捲西山雨'); 芳序 = fragrant seasonal sequence.
Flower slots
ratio 91
墜月浮星
Falling Moonlight (墜月浮星)
#3084
Exceptional (珍)
Source 碎玉成瓶
Falling Moon Floating Stars vase; used to craft floral arts.
墜月浮星花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryFalling Moon, Floating Stars
Astronomical-poetic compound; echoes 蘇軾 / Tang-Song night-sky imagery, no single source.
Flower slots
ratio 92
金闕星穹
Starry Sky Vase (金闕星穹)
#3085
Splendid (華)
Source 花箋集芳
Golden Palace Star Vault vase; used to craft floral arts.
金闕星穹花瓶,可用于制作花艺品
MythicGolden Palace Gates, Star Vault
金闕 = the gates of the Jade Emperor's heavenly palace 玉皇大帝; canonical Daoist celestial-court reference.
Flower slots
ratio 93
甜夢雲座
Sweet Dream Cloud (甜夢雲座)
#3086
Splendid (華)
Source 花開同行
Sweet Dream Cloud Throne vase; used to craft floral arts.
甜夢雲座花瓶,可用於製作花藝品
Other
Modern soft/fantasy register — 'sweet dreams' + 雲座 cloud-seat; lightly evokes immortal-realm but reads as contemporary.
Flower slots
ratio 94
no image
A Written Confession (一紙鍾情)
#3087
Splendid (華)
Source 心意相約
Love at First Letter vase; used to craft floral arts.
一紙鍾情花瓶,可用於製作花藝品
LiterarySmitten on a Single Page
Wordplay on 一見鍾情 (chengyu: 'love at first sight'), substituting 紙 (page/paper/letter) for 見 (sight) — i.e., 'love at first letter'.
Flower slots
Secondary (輔花)unreleased #23475
Accent (配花)Daisy (雛菊)
ratio 88
花海心亭
Heart's Garden (花海心亭)
#3088
Celestial (仙)
Source Heart of Jewels (珠寶之心)
Floral Sea Heart Pavilion vase; used to craft floral arts.
花海心亭花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryFlower-Sea, Heart Pavilion
花海 (sea of flowers) + 心亭 (pavilion of the heart); literati-garden phrasing, modern-tinged.
Flower slots
ratio 96
溪山攬翠
Green Waters and Hills (溪山攬翠)
#3091
Previously: Green Waters and Verdant Hills
Celestial (仙)
Source Spring Mountain in Bloom (花漾春山)
Streams and Mountains Embracing Verdure vase; used to craft floral arts.
溪山攬翠花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryStreams and Mountains Embrace the Verdure
溪山 (streams + mountains) is the canonical Chinese 山水 (landscape) painting compound; cf. 王希孟 千里江山圖. Literati-painting reference.
Flower slots
ratio 87
桃山靈澤
Peach Blossom Mountain View (桃山靈澤)
#3092
Celestial (仙)
Source 雲汐灼華
Peach Mountain Spirit Marsh vase; used to craft floral arts.
桃山靈澤花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryPeach Mountain, Numinous Marsh
桃山 evokes 桃花源 (Peach Blossom Spring, 陶淵明 桃花源記) — the Daoist utopia; 靈澤 = sacred marsh/grace.
Flower slots
ratio 100
寶華蓮臺
Lotus Platform (寶華蓮臺)
#3093
Celestial (仙)
Source 敦煌花禮
A vase; used to craft floral arts.
花瓶,可用於製作花藝品
RegionalDunhuang
Dunhuang 敦煌 — Silk Road oasis city in Gansu, site of the Mogao Grottoes 莫高窟 (Tang/Song Buddhist cave murals and the flying-apsara 飛天 motif). Major Chinese cultural-heritage marker.
Flower slots
ratio 101
碧霓金影
Blue Brocade Vase (碧霓金影)
#3094
Exceptional (珍)
Source 洛阳牡丹
A vase; used to craft floral arts.
花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryCyan Rainbow, Gilt Shadow
霓 again alludes to 霓裳羽衣曲 / rainbow-robe Tang-court imagery (see #3075); 碧 + 金 = jade-green-and-gold palette.
Flower slots
ratio 102
綺花幻蝶
Butterfly Flower (綺花幻蝶)
#3095
Exceptional (珍)Not yet on global
Source 花坊兌換 · 450 Florist Coin
A vase; used to craft floral arts.
花瓶,可用於製作花藝品
Flower slots
ratio 103
素紈凝香
White Fragrant Fan (素紈凝香)
#3096
Celestial (仙)Not yet on global
Source 绢上生花
A vase; used to craft floral arts.
花瓶,可用於製作花藝品
LiteraryPlain Silk, Congealed Fragrance
素紈 ('plain white silk') is a Han-poetry image — cf. 班婕妤 怨歌行 'Y裂齊紈素, 皎潔如霜雪' (the silk-fan abandonment poem). Boudoir / autumn-fan literary register.
Flower slots
ratio 104
no image
Vase #3099
#3099
Splendid (華)CN only
A vase; used to craft floral arts.
花瓶,可用於製作花藝品
Flower slots
Main (主花)unreleased #23520unreleased #23521unreleased #23522
Secondary (輔花)unreleased #23523unreleased #23524unreleased #23525
Accent (配花)unreleased #23526unreleased #23527unreleased #23528
ratio 107
no image
Vase #3100
#3100
Splendid (華)CN only
A vase; used to craft floral arts.
花瓶,可用於製作花藝品
Flower slots
Main (主花)unreleased #23529unreleased #23530unreleased #23531
Secondary (輔花)unreleased #23532unreleased #23533unreleased #23534
Accent (配花)unreleased #23535unreleased #23536unreleased #23537
ratio 108
蘭枝繞瓶
Orchid Branches Round the Vase (蘭枝繞瓶)
#3101
Exceptional (珍)CN only
An Orchid Branches Round the Vase vase; used to craft floral arts.
蘭枝繞瓶花瓶,可用於製作花藝品
Flower slots
ratio 109
靈鯉青瓷
Spirit Carp Celadon (靈鯉青瓷)
#3103
Exceptional (珍)CN only
Source 花坊兌換 · 450 Florist Coin
A vase; used to craft floral arts.
花瓶,可用於製作花藝品
Flower slots
ratio 111
no image
Vase #3104
#3104
Celestial (仙)CN only
A vase; used to craft floral arts.
花瓶,可用於製作花藝品
Flower slots
Main (主花)unreleased #23560
Secondary (輔花)unreleased #23561unreleased #23562
Accent (配花)unreleased #23563
ratio 112